Jeji Girl Book Four Complete Hausa Novels
Jeji Girl Book Four Complete Hausa Novels continues the emotional story
of Irfaan, Hafees, Fadeel, and the mysterious forest girl after their dangerous experience
in the jungle. This part brings hospital tension, family concern, hidden health challenges,
fear, care, love, and emotional suspense.

About Jeji Girl Book Four
Jeji Girl Book Four Complete Hausa Novels begins in the hospital, where
doctors are trying to save the mysterious forest girl. Irfaan and Hafees are deeply
worried about her condition, while the doctors reveal that she needs special care and
attention.
After everything they survived in the forest, Irfaan’s bond with the girl becomes even
stronger. However, her fear of people, her strange attachment to Irfaan, and her hidden
health condition make the situation more complicated.
Jeji Girl Book Four English Translation
Three doctors were attending to her, each one doing their best to save her life. They
spent almost two hours working on her before they finally managed to bring her back to
consciousness.
When they came out, each of them was wiping sweat from his face.
Quickly, Irfaan and Hafees rushed toward them.
“How is she? Has she woken up?” they asked at the same time.
Dr. Al-Ameen smiled and said,
“Follow me to my office.”
Without hesitation, they followed him. Irfaan’s heart was beating heavily until they all
sat down. Then the doctor removed his glasses, looked at them, and said,
“She is better now. Insha Allah, she will return to normal. However, there are some
important things you need to know. But first, what is your relationship with her?”
He asked while looking at them.
They answered together,
“We are her brothers. What is wrong with her?”
“No, it is nothing too serious. But where is her father? He is the right person to be
told this because he will know the proper steps to take concerning her.”
Hafees, who was already impatient, said,
“He is on his way. He will soon be here. Please tell us what the problem is, and when
he arrives, you can explain it to him again.”
He spoke with deep worry, because Irfaan could not even bring himself to speak at that
moment.
The doctor sighed and said,
“Alright. It is not something too big, but she must be carefully watched. First, she
must be prevented from taking anything cold, no matter what it is, because cold things
can affect her body more than usual and worsen her condition.”
He continued,
“She has a very sensitive condition in her blood and body system. It can cause strong
physical reactions, especially when she is emotionally or physically triggered. If her
guardians are not careful, it can become dangerous for her as she grows older.”
The doctor looked at them seriously.
“From all indications, something frightened or affected her deeply, and because she does
not understand her own condition, it overwhelmed her until she fainted. She needs close
care, protection, and medical attention before it becomes harder to manage.”
Sweat began to break out all over Irfaan’s body.
Hafees was also shocked, wondering how such a condition could exist in a young girl.
Hafees sighed and said,
“Alright, Doctor. Thank you very much. Insha Allah, we will know what to do. May Allah
grant her good health.”
“Ameen,” the doctor replied. “But there is one more thing. She also hit her waist badly,
but we have treated it. In about two hours, she may wake up. Something should be prepared
for her to eat before she wakes because she is extremely hungry.”
“Alright, Doctor. Thank you. Insha Allah, we will get something for her now,” Hafees
said as he stood up.
Irfaan had already walked out.
As they came out, Marwa approached them quickly.
“Ya Irfaan, how is she? Has she woken up?”
“She is better,” he replied briefly as he headed toward the exit.
“Stay with her until Ammi comes,” he added.
“Okay,” Marwa said, then turned and went toward the room where the girl had been admitted.
Outside, Hafees said,
“Bro, this girl truly has a problem. But honestly, I think you were the one who triggered
her condition because of the way you held her in the forest. You must have affected her.”
Shocked, Irfaan turned to him quickly.
“What did you see there?”
He asked with fear, worried that Hafees might have seen something he should not have seen.
Hafees laughed.
“I did not see anything except how you hugged her and pressed the poor girl to your body.
By Allah, if you continue hugging her like that, you will kill the poor girl.”
Irfaan released a breath of relief. Although he was not fully convinced that Hafees had
seen nothing, he still felt better that he did not mention anything else.
He raised his head, gave Hafees a sharp look, then turned and walked toward the rooms
where Dr. Naseer and the others who had been injured were being checked.
Hafees followed him, laughing.
When they entered, everyone had regained consciousness. Some were sitting and resting,
while others were sleeping. Poor Fadeel was also there, watching how everything was going.
When he saw them, he came closer and asked about the girl’s condition.
Hafees smiled and said,
“She is much better, bro. She is sleeping now, but she has woken up.”
“Masha Allah. Brave men. May Allah grant her useful health,” Rasheed said from behind them.
They all turned and looked at him before smiling and greeting one another like loyal
friends.
After they had settled everything at the hospital, they left and headed home. Irfaan,
Fadeel, Hafees, Muneer, Rasheed, and Ya Mahmoud all went to Ammi’s house.
They found her sitting in the living room watching television. As soon as she heard their
greetings, she stood up happily.
“Welcome, my children. Welcome, Ammi’s blessed sons. Well done. May Allah bless you,
my good children. When did you arrive?”
She asked while holding the hands of Irfaan and Fadeel as they entered the living room.
They all sat down and greeted her one after another. She answered them happily and
prayed for them.
Then she asked,
“So, will you bathe first and then eat, or should you eat first?”
Fadeel smiled and said,
“Ammi, food first. By Allah, all of us are hungry.”
They all laughed at him. Muneer also said in a spoiled tone,
“Wallahi, Ammi, hunger is dealing with us.”
Ammi laughed and said,
“Then why did you sit down hungry like this? Get up, let us go and eat. I do not
understand this punishment of hunger.”
Muneer followed behind her and said,
“Ammi, where could someone get proper food in that terrible forest? Even the fear that
you might die at any moment would not allow you to eat anything.”
They all laughed at him.
Everyone stood up, including Irfaan, who had not said anything. Hafees held his hand,
and they all moved to the dining table.
Ammi personally served them. Each of them began eating like people who had been starving.
As they ate, they narrated the story of the forest to Ammi, and they kept laughing with
joy.
Irfaan, however, could not even lift a spoonful of food to his mouth. He kept closing
his beautiful eyes and watching them.
But in truth, he was not really looking at them. His entire mind had gone back to the
girl. Since the doctor explained her condition, a new worry had entered his heart. He
also remembered that she was very hungry.
He kept thinking about how they could handle her condition without creating another
problem.
Ammi turned to pour him water and noticed that he had not even eaten.
With concern, she asked,
“Are you alright, my son? What is wrong? Are you not going to eat?”
He sighed softly before speaking in his sweet voice.
“Ammi, she is hungry. Please prepare food to be taken to her.”
Ammi was surprised.
“Who? Where is she?”
By Allah, she had completely forgotten about the girl they had gone to bring.
With difficulty, Irfaan said,
“The forest girl.”
“Oh! Wallahi, I forgot that you went to bring a girl. I was so happy that you returned
safely that I forgot everything. Where is she?”
“At the hospital,” he replied briefly, standing as if to leave.
Quickly, Ammi held him back.
“You are not going anywhere until you eat something first. Allah, prepare something that
will be taken to whoever she is.”
She said the last part with a slight frown.
Irfaan made his face look pitiful and said,
“Ammi, I cannot eat anything until I bathe and brush my teeth. Let me go. By Allah, I
will come back and eat.”
“Alright. Go quickly and come back to eat. Then we will go to the hospital. Let me call
Aunty Khadija and tell her you have returned.”
Hafees laughed and said teasingly,
“Ammi, you are too late. How can I return safely and my own mother will not know? That
is impossible. It is only because they were stronger than me; otherwise, she would have
seen us before you saw us.”
They all laughed.
Ya Mahmoud said,
“Wallahi, Ammi, as soon as we landed from the plane, he called Momma secretly without
anyone knowing. I caught him while he was still on the phone.”
“Of course he knows me. He knows what is happening,” Ammi said without concern.
Then she called Abbu. He picked up on the first ring.
With respect for her husband, she said,
“Abbun Marwa, Irfaan and the others have returned from that journey.”
“Masha Allah,” Abbu said happily. Then he added, “We are even at the hospital now with
the girl they brought. Marwa just informed us, so her father and I are here.”
“So all of you already knew they were back. Alright then, I will also come now, insha
Allah.”
“May Allah bring you safely,” he said and ended the call.
Irfaan bathed, changed his clothes, and came out to eat. By the time he came out,
everyone had left. Each of them had gone home, and Hafees had gone to his bedroom to
bathe too.
Irfaan sat alone and began eating slowly. When Ammi came out, she sat with him until
he finished.
Then she said they should go to the hospital after she picked up the food she had prepared
for the girl.
“Okay,” he said.
She stood up. He picked up the basket containing the food and was about to leave when
Hafees also came out. They left together and headed to the hospital.
At the parking space, they found Marwa standing while speaking on the phone with her
Fadeel. When she saw them, she came closer quickly.
“Ya Irfaan, wallahi, the baby has woken up. But she is completely frightened. She does
not know anyone and she refuses to let anyone come close. She only keeps screaming and
calling Abee, Ammee, and your name. She has made everyone worried. It was only when
Abbu and the others arrived that she calmed down a little after they spoke gently to
her. But she still refuses to let anyone come close, especially the nurse and Dr.
Al-Ameen. She is terrified.”
“Alright. When you are done, let us go,” Hafees said, because he was the only one still
standing there.
Marwa opened her mouth in surprise, watching him as he also walked ahead and left her
there.
In confusion, she asked,
“Where is Ya Irfaan?”
But what Marwa did not know was that from the moment she started speaking, Irfaan had
already moved ahead, and Ammi had followed him.
He entered the room quickly, his eyes searching the bed where she lay. She was curled
up in one corner, staring around in fear as if, if someone shouted at her, she would
run away immediately.
Abbu and Abba were inside the room, standing a little far from her. Dr. Al-Ameen was
also there, trying to remove her drip, but she refused to allow him.
Irfaan stopped at the door and stood there, watching her without entering.
No one noticed him except her. As soon as she raised her head and saw him standing
there, she quickly stood up and jumped down from the bed.
“Abee!”
She ran toward him.
Irfaan also rushed toward her because of the force with which the drip was pulling her
hand.
Only then did everyone notice what was happening. They saw how she suddenly moved like
someone about to be slaughtered, running straight toward Irfaan.
Dr. Al-Ameen called out,
“Stop! Do not hurt yourself!”
But she did not hear him at all.
They met in the middle of the room. Without stopping, she fell against his body and
began crying softly, holding him tightly.
Irfaan, trying to calm her, stroked her back and tried to lift her away from his body.
But she refused. Instead, she pressed herself closer to him.
He bit his lips at the exact moment Ammi entered with Hafees. He raised his head and
looked at Ammi with a pitiful face, almost as if he was about to cry, showing her how
tightly the girl was clinging to him.
Ammi smiled and came closer. She held the girl’s hand and said,
“Sorry, my daughter. Come and sit down, okay?”
Before Ammi could finish, the girl pushed herself back behind Irfaan and held his waist
tightly.
“The power of Allah,” Abba said, staring at them in surprise.
Abbu also asked,
“Why is she afraid of people? I thought she was only afraid of us, but it seems she is
also afraid of women.”
Hafees said,
“Abbu, she lived alone in that forest with no human being around her, only animals. She
does not even know that we brought her here. She was unconscious when we entered the
town with her. At first, she was afraid of us too, but later she became calmer. Even
so, she clings more to His Highness here. Even Fadeel, whom we found with her, she does
not cling to him the way she clings to this proud one.”
He finished teasingly while looking at Irfaan.
Irfaan glared at him sharply from under his eyes.
“Hmm,” Abbu said, looking at how she was hiding her face behind Irfaan.
Dr. Al-Ameen said,
“So what do we do with her now? Honestly, she must be allowed to calm down. If not, we
may not get the result we want. This fear she is showing is too much, and it can cause
another problem apart from the one she already has.”
“Subhanallah. Does she have a condition?” Abba asked.
“Yes, she has a condition, Alhaji. I already explained it to them. If everything is
handled properly, insha Allah, things will go well.”
“What kind of condition, Doctor?” Abbu asked in surprise.
“It is a serious condition, Alhaji. But if steps are taken early, it will not become
anything dangerous, insha Allah.”
There, Dr. Al-Ameen explained everything about her condition to Abbu and Abba and gave
them the advice that suited her situation.
They both released deep breaths.
Abbu said,
“No problem, Doctor. Insha Allah, something will be done. This is still something that
can be handled.”
“May Allah grant her good health,” Abba said as he prepared to leave the room.
Abbu followed him.
The others remained standing there because the girl refused to sit down and refused to
allow Irfaan to move anywhere.
Hafees kept teasing him and laughing.
Ammi tried several times to make her sit, but she refused. She was also very hungry.
After much effort, Irfaan managed to gently remove her from behind him and lead her to
the bed.
He sat her down and turned to pick up the food they had brought. Immediately, she held
him tightly, her face changing as tears began to gather in her eyes. By Allah, she was
looking at everyone in the room like they were monsters who wanted to harm her.
He held his head in frustration and softly said,
“Ya Salam.”
He looked at how tightly she was holding him.
Hafees burst into laughter. Fadeel had just entered with Marwa, and he also joined in.
Hafees said mischievously,
“So, bro, it means you have now become her guard. Work has found you, Irfaan.”
“Fadeel, even you?” Ammi said with a smile.
Then she added,
“Not only him. All of you must help him with this task. It is a serious responsibility.”
They all laughed.
Hafees said,
“Which responsibility again, Ammi? After the one that almost took us to the grave? We
have already done our part in this world. If there is another one in the hereafter, then
maybe. As for me, I am done with this world.”
He said it while glaring at Irfaan.
Fadeel laughed and said,
“No, not me. I must help my bro finish this task. She is also my little sister, and this
is a good deed, right, Irfaan?”
Irfaan said nothing to them. He focused on feeding her, but she kept making a face,
showing clearly that she was not used to the food.
Hafees moved close to Fadeel, eager for gossip.
“You better separate yourself from this task. It belongs to Irfaan alone. You heard
how I saw them the day we left that forest. Or do you want to help him with this one?”
Fadeel widened his eyes and covered his mouth.
“No, no, no. I cannot do that. This one is only for him. Ammi, I am not part of this
responsibility. It is beyond me. This work is for Irfaan.”
They laughed loudly and clapped hands with Hafees.
In anger, Irfaan threw the cup in his hand toward them.
“By Allah, if you do not leave this room, I will break someone’s head. Useless hypocrites.”
He tried to stand up, but the girl quickly held him and shook her head, signaling that
he should not go.
They laughed even harder and said,
“Come on, sir. Where are you going to fight? This is now beyond your power. Just take
care of yourself.”
Ammi said,
“Hafees, Fadeel, leave this place for me. You are troublesome boys. By Allah, leave my
children to rest. You have come here laughing at them as if you have no sense.”
“I am sorry, my Ammi. Calm down,” Hafees said as they prepared to leave.
She threw her hand fan at them.
“I refuse to calm down. Leave this room.”
They went out laughing.
Only then did Ammi turn and say,
“Honestly, whenever all of you gather, you must make someone talk as if you are small
children.”
She said it with a smile because she was already used to them. If they met a hundred
times, they would tease each other a hundred times. That was why they never lacked
something to say.
Irfaan’s full attention was on the girl. He tried everything, but she refused to eat.
In the end, she even started acting as if she wanted to vomit because she was not used
to the food.
Ammi noticed how he was staring at her helplessly.
“What happened, son?”
He frowned slightly in frustration.
“She is not eating anything, Ammi. Maybe because she is not used to it.”
“The power of Allah. Then what does she eat there?” Ammi asked in surprise.
He became silent for a moment, remembering that in the forest she had given them roasted
meat and fruits. Maybe those were the things she also ate.
“I think meat and fruit, Ammi. Let me look for some for her.”
“No, let Hafees and the others look for it. You know she will not stay here if you go
and come back.”
He became quiet, biting his lips and rubbing the soft hair on his face. Then he slowly
said,
“Oh my God.”
He picked up his phone and called Fadeel. When Fadeel answered, Irfaan told him what
to bring, then ended the call without waiting for his reply because he knew Fadeel would
not argue with him.
Meanwhile, after Abbu and Abba left the room, Abbu looked at Abba and said,
“Alhaji Abubakar, did you hear this strange matter? By Allah, it frightened me. I only
kept quiet so the children would not understand, but how can such a young girl have
such a condition? How can she even handle it unless it destroys her?”
He ended his words with sadness.
Abba sighed and said,
“It is the power of Allah, Mukhtar. This is beyond surprise. But I do not see it as a
reason to panic. We only need to find a solution before it turns into something harmful.”
“That is true,” Abbu said quietly. “But what solution can there be at this time?”
“Alhaji Mukhtar, just wait and see how we will handle this matter. There is something
I have noticed. I believe it may be the reason Allah brought her into our family. May
Allah guide us and go before us in everything.”
“Ameen,” Abbu said.
Then each of them entered his car and went home.
Jeji Girl Book Four Novel Details
- Novel Title: Jeji Girl Book Four Complete Hausa Novels
- Category: Complete Hausa Novels
- Language: English Translation
- Main Characters: Irfaan, Hafees, Fadeel, Marwa, Ammi, Abbu, Abba, Dr. Al-Ameen, and the mysterious forest girl
- Main Themes: Hospital drama, survival, family concern, fear, care, emotional attachment, and mystery
- Setting: Hospital and family home
Continue reading more adventurous and emotional stories from our
Complete Hausa Novels collection and enjoy more
English translations of popular Hausa novels.
Frequently Asked Questions About Jeji Girl Book Four Complete Hausa Novels
What is Jeji Girl Book Four Complete Hausa Novels about?
Jeji Girl Book Four Complete Hausa Novels follows the mysterious forest
girl after she is taken to the hospital. Doctors treat her, while Irfaan and his family
try to understand her fear, her health condition, and her strong attachment to Irfaan.
Who treats the mysterious forest girl in Book Four?
Dr. Al-Ameen and other doctors treat her in the hospital after she loses consciousness.
Why is the girl afraid of people?
The girl lived alone in the forest with animals and was not used to being around people.
Because of that, she becomes frightened when she wakes up in the hospital.
Why does the girl cling to Irfaan?
She trusts Irfaan more than the others and feels safe around him. Her fear of strangers
makes her hold on to him whenever she feels threatened.
Is this an English translation of Jeji Girl Book Four?
Yes. This post provides an English translation of
Jeji Girl Book Four Complete Hausa Novels while keeping the original
title unchanged for SEO and reader recognition.